Mis à jour le 26 oct. 2026
Avis de confidentialité
Cet avis explique comment Boulangerie Le Pain Doré recueille, utilise et protège les renseignements de sa carte fidélité. Il est écrit simplement. Si une phrase n'est pas claire, écrivez-nous.
Qui est responsable
Boulangerie Le Pain Doré est responsable de vos renseignements personnels. Adresse : 88, rue Saint-Laurent, Louiseville (Québec) J5V 1J5.
La personne responsable de la protection des renseignements personnels chez Boulangerie Le Pain Doré est joignable à info@lepaindore.ca.
OVITAL Media fournit le service de carte fidélité au nom de Boulangerie Le Pain Doré. OVITAL agit pour le compte de Boulangerie Le Pain Doré et n'utilise pas vos renseignements pour ses propres fins.
Ce que nous recueillons
- Votre prénom.
- Votre courriel.
- Le jour et le mois de votre fête, si vous les donnez. Jamais l'année.
- Vos consentements : le texte exact que vous avez accepté, la date, l'heure et la provenance (la plaque ou le lien utilisé).
- Vos visites, vos tampons et vos récompenses chez Boulangerie Le Pain Doré seulement.
- Le lien de parrainage, si un membre vous a invité ou si vous invitez un ami.
Nous ne recueillons pas votre adresse, votre numéro de téléphone, votre année de naissance ni aucun renseignement de paiement. Votre position n'est jamais transmise : le rappel près d'une succursale est géré par votre téléphone.
Pourquoi
- Gérer votre carte : ajouter vos tampons, vous remettre vos récompenses.
- Vous reconnaître au comptoir grâce au code de votre carte.
- Vous renvoyer votre carte si vous changez de téléphone.
- Souligner votre fête, si vous nous l'avez donnée.
- Vous envoyer des offres par courriel, seulement si vous l'avez accepté.
- Donner à Boulangerie Le Pain Doré des statistiques globales (nombre de visites, par exemple), sans nom.
Combien de temps
Votre carte et votre historique sont supprimés automatiquement après 24 mois sans activité. On vous écrit 30 jours avant.
Vous pouvez supprimer votre carte en tout temps, à partir du verso de la carte (« Supprimer ma carte »). Boulangerie Le Pain Doré peut aussi la supprimer à votre demande.
Les totaux gardés ensuite ne contiennent rien qui vous identifie.
Qui reçoit quoi
Pour faire fonctionner la carte, Boulangerie Le Pain Doré et OVITAL font appel à ces fournisseurs. Chacun reçoit seulement ce qu'il lui faut.
| Fournisseur | Ce qu'il reçoit |
|---|---|
| Apple Wallet (Apple)États-Unis | Votre carte (prénom, solde, code), si vous l'ajoutez à un iPhone. |
| Google Wallet (Google)États-Unis | Votre carte (prénom, solde, code), si vous l'ajoutez à un téléphone Android. |
| ResendÉtats-Unis | Votre prénom et votre courriel, pour vous envoyer les courriels. |
| VercelÉtats-Unis | Héberge ces pages : il traite ce que vous envoyez par le formulaire. |
| SupabaseCanada | La base de données où votre carte et votre historique sont enregistrés. |
| CloudflareÉtats-Unis | La vérification qui protège les formulaires contre les robots. |
| AnthropicÉtats-Unis | Seulement des statistiques globales (nombres de visites par semaine, par exemple), sans aucun renseignement personnel, pour suggérer des priorités à Boulangerie Le Pain Doré. |
Hors du Québec
Plusieurs de ces fournisseurs traitent des renseignements à l'extérieur du Québec, surtout aux États-Unis. Avant de les choisir, une évaluation des facteurs relatifs à la vie privée a vérifié que vos renseignements y sont protégés adéquatement. Votre carte et votre historique sont enregistrés au Canada.
L'accès du personnel d'OVITAL
Le personnel d'OVITAL peut consulter les renseignements des membres pour faire fonctionner le service et vérifier qu'il fonctionne bien. Chaque consultation est enregistrée : qui, quand et quoi.
Courriels et messages sur l'écran verrouillé
Vous recevez des offres par courriel seulement si vous avez coché la case à l'inscription. Chaque courriel contient un lien pour vous désabonner, et votre carte continue de fonctionner.
Les courriels liés à votre carte (bienvenue, lien pour changer de téléphone, avis avant suppression) sont envoyés même sans cet abonnement.
Les messages sur l'écran verrouillé font partie de la carte que vous avez ajoutée. Pour les arrêter, désactivez les notifications de la carte dans Wallet.
Ce que nous ne faisons pas
Vos renseignements ne sont jamais vendus. Ces pages n'utilisent aucun outil de suivi publicitaire ni de statistiques de visite.
Vos droits
Vous pouvez demander à consulter vos renseignements, à les faire corriger, à retirer un consentement ou à les faire supprimer.
Écrivez à Boulangerie Le Pain Doré : info@lepaindore.ca.
Vous pouvez aussi écrire à OVITAL : contact@ovitalmedia.com.
Si la réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez porter plainte à la Commission d'accès à l'information du Québec.