Hors ligne. Les tampons et les points restent sur l'appareil et partent au retour de la connexion.